關(guān)注的人都知道，谷歌 “Arts & Culture”總會(huì)發(fā)布些有趣的應(yīng)用來(lái)增強(qiáng)人們與藝術(shù)和歷史間的互動(dòng)，很有意義。比如在 2018 年，就推出了個(gè)能讓用戶通過(guò)自拍，找出與自己長(zhǎng)相相近藝術(shù)品人物的功能。最近，還放出了可模仿梵高或達(dá)芬奇等大師風(fēng)格的濾鏡。

而現(xiàn)在，他們又發(fā)布一款基于網(wǎng)頁(yè)的 AI 工具，可以讓一般用戶零距離接觸古埃及象形文字，而對(duì)于研究人員，還能通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)來(lái)幫他們解碼字符。谷歌根據(jù) “古銘文研究之父”的姓，給該工具命名為 “ Fabricius”。

最簡(jiǎn)單的應(yīng)用是，用戶可以通過(guò)該工具將一段話翻譯成象形文字然后發(fā)送給好朋友。

Fabricius 分成三部分：Learn，Play 和 Work。

在第一部分中，用戶能通過(guò)一個(gè)速成的六節(jié)課程，學(xué)習(xí)象形文字歷史和相關(guān)研究成果。里面還包括了讓你描畫字符的作業(yè)，之后通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)程序分析你畫的文字，檢查準(zhǔn)確性。比如我看完”Ankh”符號(hào)畫出來(lái)的就被認(rèn)為 100%正確，而我畫的”Sceptre”就只被認(rèn)為是 98%準(zhǔn)確。

在第二部分，用戶可以隨意輸入文本（英文），系統(tǒng)會(huì)生成與文本意思最相近的象形文字。接著，用戶可以選擇在社交媒體上共享它或?qū)㈡溄影l(fā)送給好友。但需要注意的是，正如谷歌所警告的，這些翻譯只是 “為了好玩” 并不一定學(xué)術(shù)正確（對(duì)應(yīng)的詞表有限）。

最后，在第三部分，則是高級(jí)功能了，主要輔助研究人員來(lái)進(jìn)行研究。該部分通過(guò)將圖像上傳到工作臺(tái)來(lái)解碼文件中包含的符號(hào)。根據(jù)谷歌的聲明，F(xiàn)abricus 是第一個(gè)基于機(jī)器學(xué)習(xí)的古埃及象形文字解碼器。而在此之前，專家們還得苦哈哈地手動(dòng)翻書來(lái)翻譯和解讀古文字。該工具現(xiàn)已在 Github 上開源發(fā)布，用來(lái)幫助研究古代語(yǔ)言。

對(duì)于前兩部分功能你用手機(jī)和電腦訪問(wèn) Fabricius 官網(wǎng)就行，然而但第三部分解碼僅支持電腦上使用。這個(gè)機(jī)器學(xué)習(xí)平臺(tái)不僅可以幫助研究人員發(fā)現(xiàn)更多關(guān)于我們世界的歷史，還提供了一般人一種有趣的方式來(lái)學(xué)習(xí)這些遠(yuǎn)古的東西。

過(guò)程感受：只提供英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。學(xué)習(xí)部分的課程簡(jiǎn)單趣味性強(qiáng)，對(duì)象形文字沒(méi)了解的朋友們可以學(xué)到些基礎(chǔ)知識(shí)。整個(gè)課程耗時(shí)不長(zhǎng)，完成的很快。感興趣的小伙伴可以去了解一下！娛樂(lè)部分只可以翻譯數(shù)據(jù)庫(kù)里儲(chǔ)存好的單詞 ， 但是可翻譯的單詞真的非常少。我截了兩張圖你們感受一下哈。