如果您還沒(méi)有過(guò)渡到谷歌收件箱，谷歌的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)的電子郵件客戶端，與 Gmail 一起運(yùn)行，最新的“智能回復(fù)”功能可能是你最好的激勵(lì)。該功能旨在通過(guò)自動(dòng)生成三個(gè)適合上下文的簡(jiǎn)短回復(fù)供您選擇和發(fā)送，從而使回復(fù)電子郵件變得簡(jiǎn)單直觀；這就像放大自動(dòng)更正以生成完整的響應(yīng)。

乍一看，該功能似乎與大多數(shù)消息傳遞應(yīng)用程序中的快速回復(fù)相似，但智能回復(fù)要復(fù)雜得多，它利用云驅(qū)動(dòng)的深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)為自然語(yǔ)言處理而調(diào)整，類似于負(fù)責(zé)改進(jìn)語(yǔ)音搜索功能的底層網(wǎng)絡(luò)和 YouTube 的視頻建議。

“如果有一個(gè)系統(tǒng)可以自動(dòng)確定一封電子郵件是否可以通過(guò)簡(jiǎn)短的回復(fù)來(lái)回復(fù)，并撰寫(xiě)一些合適的回復(fù)，我只需輕輕一點(diǎn)就可以編輯或發(fā)送？” 谷歌高級(jí)研究科學(xué)家 Greg Corrado 問(wèn)道。

這就像第二級(jí)自動(dòng)更正，最終可能會(huì)演變成一種游戲化的電子郵件編譯方式，通過(guò)選擇一系列單詞來(lái)自動(dòng)生成連貫的句子。盡管當(dāng)前的實(shí)現(xiàn)僅提供基本的簡(jiǎn)短短語(yǔ)的響應(yīng)，但這可能會(huì)隨著時(shí)間的推移而發(fā)展。

Inbox 的機(jī)器學(xué)習(xí)系統(tǒng)通過(guò)掃描您的電子郵件的上下文來(lái)生成其響應(yīng)，然后提供三個(gè)合適的響應(yīng)列表。它可以通過(guò)比任何基于規(guī)則的系統(tǒng)更好的概括來(lái)捕捉不同的寫(xiě)作風(fēng)格和語(yǔ)調(diào)，而且它吸收的信息越多，它就變得越有效和準(zhǔn)確。

與其他序列到序列模型一樣，函數(shù)在一對(duì)遞歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)之間分割；一個(gè)用于將電子郵件編碼為白色，另一個(gè)用于預(yù)測(cè)可能的響應(yīng)。更具體地說(shuō)，編碼網(wǎng)絡(luò)解密傳入電子郵件中的所有單詞，并生成一個(gè)向量，該向量捕獲所說(shuō)內(nèi)容的要點(diǎn)，而不必過(guò)于關(guān)注措辭。意思是“你今晚有空嗎？”類似于向量“今晚對(duì)你有用嗎？”接下來(lái)，第二網(wǎng)絡(luò)一次創(chuàng)建一個(gè)語(yǔ)法正確的回復(fù)。

請(qǐng)記住，雖然智能回復(fù)可能會(huì)提供更高的便利性，但過(guò)度依賴可能會(huì)降低一個(gè)人的書(shū)寫(xiě)能力，就像拼寫(xiě)檢查會(huì)惡化我們的拼寫(xiě)一樣。還記得電影《白癡》嗎？

來(lái)源：Ars Technica和谷歌

審核編輯 黃昊宇