99精品伊人亚洲|最近国产中文炮友|九草在线视频支援|AV网站大全最新|美女黄片免费观看|国产精品资源视频|精彩无码视频一区|91大神在线后入|伊人终合在线播放|久草综合久久中文

0
  • 聊天消息
  • 系統(tǒng)消息
  • 評(píng)論與回復(fù)
登錄后你可以
  • 下載海量資料
  • 學(xué)習(xí)在線課程
  • 觀看技術(shù)視頻
  • 寫文章/發(fā)帖/加入社區(qū)
會(huì)員中心
創(chuàng)作中心

完善資料讓更多小伙伴認(rèn)識(shí)你,還能領(lǐng)取20積分哦,立即完善>

3天內(nèi)不再提示

源譯識(shí) | 譯文分享:SCO訴IBM上訴判決(2018)

開放原子 ? 來源:未知 ? 2023-05-27 23:55 ? 次閱讀
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

【編者按】本案是曾被Linux視為“生存威脅”的訴訟案,歷時(shí)18年最終以1425萬美元達(dá)成和解。本案起因于SCO前身與IBM之間就操作系統(tǒng)達(dá)成的合作項(xiàng)目Monterey。SCO指控稱,IBM將屬于SCO的知識(shí)產(chǎn)權(quán)貢獻(xiàn)給了Linux開源社區(qū)并創(chuàng)建了UNIX操作系統(tǒng)AIX,進(jìn)而使這些源代碼以GPL許可證形式免費(fèi)被使用。2018年,美國上訴法院撤銷了基于代碼盜用主張對(duì)IBM的簡易判決并發(fā)回地區(qū)法院重審,并就對(duì)IBM侵權(quán)性干擾的主張維持原判,對(duì)駁回SCO修改訴狀的請求維持原判。2021年,隨著SCO宣告破產(chǎn),雙方最終和解。


判決書譯文節(jié)選

譯文全文請點(diǎn)擊下方“閱讀原文”

2. 通過向Linux不正當(dāng)?shù)呐哆M(jìn)行間接干擾


地區(qū)法院認(rèn)為,根據(jù)猶他州的法律,SCO基于IBM公司向Linux披露的間接干擾理論并不可訴。SCO聲稱,IBM錯(cuò)誤地向開源社區(qū)披露專有的UNIX素材,導(dǎo)致SCO的潛在客戶放棄其收費(fèi)產(chǎn)品,轉(zhuǎn)向免費(fèi)的替代產(chǎn)品,也導(dǎo)致SCO在UNIX-on-Intel市場上的銷售額大幅下降。換句話說,這一理論是基于被告被指控的基于市場的活動(dòng),這些活動(dòng)可能導(dǎo)致潛在客戶不再與原告做生意。猶他州法院是否會(huì)將這種理論認(rèn)可為侵權(quán)干擾主張,則是州法律中尚未解決的問題。


“當(dāng)一項(xiàng)上訴提出的是州法律尚未解決的問題時(shí),我們通常必須‘試圖預(yù)測最高法院將如何解釋該問題’”。“此外,‘如果沒有最高法院的明確指導(dǎo),我們一般不會(huì)擴(kuò)大州法律’”。事實(shí)上,我們已經(jīng)指出,鼓勵(lì)聯(lián)邦法院適用州法律下的新的法律原則的一方必須能“有力地證明”如果提出該問題,該州的最高法院將會(huì)采用這個(gè)原則??紤]到這一點(diǎn),我們適用猶他州的法律。


猶他州法律明確接受故意干擾理論,該理論基于潛在或預(yù)期的客戶——而非僅是現(xiàn)有客戶——由于被告的不正當(dāng)干擾行為而流失的證據(jù)。


此外,猶他州法律并不要求被告為誘使第三方切斷與原告的經(jīng)濟(jì)關(guān)系而去直接面對(duì)第三方。猶他州最高法院在Leigh Furniture & Carpet Co. v. Isom一案的開創(chuàng)性的判決中說明了這一點(diǎn)。在該案中,被告的代表經(jīng)常在“營業(yè)時(shí)間內(nèi)頻繁造訪原告的商店,與他面對(duì)面,詢問他,并就其業(yè)務(wù)開展方式提出要求與詢問?!边@些破壞性的侵?jǐn)_“一再地干擾了銷售活動(dòng),導(dǎo)致[原告]的顧客有抱怨和投訴,并不止一次導(dǎo)致顧客離開商店”。盡管被告與被趕走的第三方客戶之間沒有直接的交流,但猶他州最高法院仍然認(rèn)為這種干擾行為是可由被告起訴的。


可以肯定的是,Leigh Furniture案支持了基于被告的對(duì)未直接接觸潛在客戶的侵權(quán)性干擾的主張,但Leigh Furniture案并沒有明確表示,任何對(duì)公眾和一般市場的不正當(dāng)行為,只要競爭對(duì)手的商業(yè)關(guān)系因不正當(dāng)行為而受到損害,就可以構(gòu)成侵權(quán)性干擾的主張。實(shí)際上,這會(huì)將幾乎所有基于市場的非法活動(dòng)的主張轉(zhuǎn)化為侵權(quán)性干擾的主張,在猶他州的判例法中,我們并沒有發(fā)現(xiàn)任何跡象表明州最高法院會(huì)接受這樣一種擴(kuò)大性的解釋。至少,由于SCO沒有就這一點(diǎn)引用任何控制性的案例,因此未能“有力地證明”猶他州最高法院在遇到這個(gè)問題時(shí)會(huì)證實(shí)該理論。因此,我們同意地區(qū)法院的觀點(diǎn),即SCO的間接干擾理論在猶他州法律下并不可訴。

翻譯&交叉審校:郭雪雯、張?zhí)K兵、劉博雅、陳文
審校:王荷舒

判決書英文原文:

https://cases.justia.com/federal/appellate-courts/ca10/16-4040/16-4040-2018-01-02.pdf?ts=1514916068


免責(zé)聲明:本譯文由開放原子開源基金會(huì)組織翻譯,并按照CC-BY-NC-SA 4.0協(xié)議授權(quán)您使用、復(fù)制、傳播。如您對(duì)本譯文有任何建議或意見,歡迎您聯(lián)系我們:legal@openatom.org . 但也請您注意,本譯文并非審判法院的指定譯本,開放原子開源基金會(huì)僅為便于您研討、學(xué)習(xí)、理解而翻譯,而不提供與本譯文相關(guān)的任何明示或默示擔(dān)保。


項(xiàng)目介紹:“源譯識(shí)”翻譯項(xiàng)目是由開放原子開源基金會(huì)發(fā)起的開源公益翻譯項(xiàng)目,旨在通過共譯尋求開源的共識(shí)。目前本項(xiàng)目主要涉及開源許可證翻譯、開源案例翻譯、開源書籍翻譯及開源資訊翻譯等。詳情請見:https://openatom.org/legal-IP。



點(diǎn)擊【閱讀原文】瀏覽譯文雙語版



原文標(biāo)題:源譯識(shí) | 譯文分享:SCO訴IBM上訴判決(2018)

文章出處:【微信公眾號(hào):開放原子】歡迎添加關(guān)注!文章轉(zhuǎn)載請注明出處。

聲明:本文內(nèi)容及配圖由入駐作者撰寫或者入駐合作網(wǎng)站授權(quán)轉(zhuǎn)載。文章觀點(diǎn)僅代表作者本人,不代表電子發(fā)燒友網(wǎng)立場。文章及其配圖僅供工程師學(xué)習(xí)之用,如有內(nèi)容侵權(quán)或者其他違規(guī)問題,請聯(lián)系本站處理。 舉報(bào)投訴
  • OpenHarmony
    +關(guān)注

    關(guān)注

    29

    文章

    3854

    瀏覽量

    18647
  • 開放原子基金會(huì)

    關(guān)注

    1

    文章

    494

    瀏覽量

    5837

原文標(biāo)題:源譯識(shí) | 譯文分享:SCO訴IBM上訴判決(2018)

文章出處:【微信號(hào):開放原子,微信公眾號(hào):開放原子】歡迎添加關(guān)注!文章轉(zhuǎn)載請注明出處。

收藏 人收藏
加入交流群
微信小助手二維碼

掃碼添加小助手

加入工程師交流群

    評(píng)論

    相關(guān)推薦
    熱點(diǎn)推薦

    GM910 條碼識(shí)讀模塊用戶設(shè)置手冊

    電子發(fā)燒友網(wǎng)站提供《GM910 條碼識(shí)讀模塊用戶設(shè)置手冊.pdf》資料免費(fèi)下載
    發(fā)表于 07-09 14:57 ?0次下載

    識(shí)無人車陜西運(yùn)營中心展廳啟幕 打造智能城配物流新標(biāo)桿

    7月1日,九識(shí)無人車陜西運(yùn)營中心展廳正式開業(yè),全國業(yè)務(wù)版圖再添重要一子。這座展廳是九識(shí)在陜西省的首家展廳,由九識(shí)第一位正式提車的客戶、首位代理商伙伴孫朋奇先生打造。展廳集產(chǎn)品展示與技術(shù)體驗(yàn)于一體
    的頭像 發(fā)表于 07-02 17:25 ?431次閱讀
    九<b class='flag-5'>識(shí)</b>無人車陜西運(yùn)營中心展廳啟幕 打造智能城配物流新標(biāo)桿

    請問SCO_Hook是否在CYW20721B2上的HFP音頻網(wǎng)關(guān)項(xiàng)目中起作用?

    我需要使用 SCO_Hook lib 在 HFP 音頻網(wǎng)關(guān)中寫入和讀取語音樣本, 因?yàn)橐纛l I2S/PCM 線路在CYW20721的 HFP 音頻網(wǎng)關(guān)中不起作用 # 如下所述: https
    發(fā)表于 06-26 06:34

    二維碼識(shí)讀器哪款適用于工業(yè)的復(fù)雜環(huán)境

    在工業(yè)4.0浪潮下,二維碼識(shí)讀器已成為生產(chǎn)線自動(dòng)化、物流追溯等場景的核心設(shè)備。面對(duì)油污、金屬表面、高溫、粉塵等嚴(yán)苛環(huán)境,如何選擇一款性能可靠的工業(yè)級(jí)二維碼識(shí)讀器?以下是關(guān)鍵考量因素及推薦產(chǎn)品。一
    的頭像 發(fā)表于 04-16 15:02 ?256次閱讀
    二維碼<b class='flag-5'>識(shí)</b>讀器哪款適用于工業(yè)的復(fù)雜環(huán)境

    IBM推出新一代大型主機(jī)IBM z17

    今天,IBM(紐約證券交易所:IBM)宣布推出新一代大型主機(jī) IBM z17。作為 IBM Z 主機(jī)系列的最新旗艦產(chǎn)品,IBM z17 搭載
    的頭像 發(fā)表于 04-10 14:45 ?495次閱讀

    DLPNIRNANOEVM按照官方文檔編譯文件時(shí)報(bào)錯(cuò)gmake: *** [NIRscanNano.out] Error -1073741819怎么解決?

    按照官方文檔編譯文件時(shí)報(bào)錯(cuò)gmake: *** [NIRscanNano.out] Error -1073741819 請問該如何解決
    發(fā)表于 02-24 07:52

    SPDX v3.0解讀

    SPDX是全球開源SBOM主流標(biāo)準(zhǔn)之一,也是Linux Foundation發(fā)展的重點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)之一。為方便廣大中國開發(fā)者和用戶掌握并借鑒最新的開源軟件物料標(biāo)準(zhǔn),近期,開放原子開源基金會(huì)旗下識(shí)翻譯社
    的頭像 發(fā)表于 02-05 10:10 ?997次閱讀
    SPDX v3.0解讀

    SynSense時(shí)識(shí)科技亮相CES,展現(xiàn)類腦智能“芯”實(shí)力

    近日,在萬眾矚目的CES展會(huì)上,SynSense時(shí)識(shí)科技及其旗下iniVation作為全球領(lǐng)先的類腦智能企業(yè),榮耀登臺(tái),向全球觀眾展示了其卓越的“芯”實(shí)力。 此次參展,SynSense時(shí)識(shí)科技帶來
    的頭像 發(fā)表于 01-13 15:37 ?679次閱讀

    一維/二維條碼識(shí)讀器可以應(yīng)用于哪些行業(yè)?

    一維/二維條碼識(shí)讀器,作為現(xiàn)代信息技術(shù)的重要組成部分,其應(yīng)用范圍極為廣泛,幾乎涵蓋了所有需要高效、準(zhǔn)確信息處理的行業(yè)。以下是一維/二維條碼識(shí)讀器在幾個(gè)關(guān)鍵行業(yè)中的應(yīng)用概覽。零售業(yè):在零售業(yè)中,一維
    的頭像 發(fā)表于 01-10 00:00 ?500次閱讀
    一維/二維條碼<b class='flag-5'>識(shí)</b>讀器可以應(yīng)用于哪些行業(yè)?

    開放原子與Eclipse兩基金會(huì)聯(lián)合發(fā)布EPL-2.0許可證中譯文

    中國首家開源基金會(huì)開放原子開源基金會(huì)與歐洲最大的開源組織Eclipse基金會(huì)今天聯(lián)合發(fā)布了雙方認(rèn)可的Eclipse公共許可證第2.0版中譯文。
    的頭像 發(fā)表于 12-23 11:26 ?799次閱讀

    AWR1642參考時(shí)鐘使用單端晶振,手冊中的DC-Vih指的是輸入高電平判決門限,還是輸入信號(hào)的最大值?

    AWR1642參考時(shí)鐘使用單端晶振,手冊中的DC-Vih指的是輸入高電平判決門限,還是輸入信號(hào)的最大值?使用1.8V和3.3V的晶體是否滿足其要求。
    發(fā)表于 12-12 07:28

    識(shí)智能完成1億美元B1輪融資

    近日,自動(dòng)駕駛領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)“九識(shí)智能”宣布成功完成1億美元B1輪融資。這一融資額是近一年來自動(dòng)駕駛領(lǐng)域完成的最大金額融資之一,彰顯了資本市場對(duì)九識(shí)智能的高度認(rèn)可。
    的頭像 發(fā)表于 11-12 15:38 ?674次閱讀

    二維碼識(shí)讀設(shè)備有哪些類型

    隨著二維碼應(yīng)用的日益普及,各類二維碼識(shí)讀設(shè)備也應(yīng)運(yùn)而生。這些設(shè)備不僅極大地方便了我們的日常生活,也為企業(yè)提供了更加高效便捷的服務(wù)。那么,你知道二維碼識(shí)讀設(shè)備都有哪些類型嗎?讓我們一起來了解一下。據(jù)
    的頭像 發(fā)表于 11-05 16:10 ?942次閱讀
    二維碼<b class='flag-5'>識(shí)</b>讀設(shè)備有哪些類型

    IBM關(guān)閉中國研發(fā)部門

    IBM近期宣布了一項(xiàng)重大戰(zhàn)略調(diào)整,決定將其在中國系統(tǒng)實(shí)驗(yàn)室的基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)研發(fā)工作全面撤出,并轉(zhuǎn)移至海外其他IBM基礎(chǔ)設(shè)施基地。這一決定背后,是中國市場近年來基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)面臨的挑戰(zhàn)與下滑趨勢。為更好地把握全球市場機(jī)遇,IBM作出了
    的頭像 發(fā)表于 08-27 15:58 ?786次閱讀

    掃碼模組的識(shí)讀模式及應(yīng)用場景

    在信息化時(shí)代,二維碼和條形碼已成為日常生活中不可或缺的一部分。掃碼模組憑借其效率高、成本低的特點(diǎn),廣泛應(yīng)用于各個(gè)領(lǐng)域。本文將探討掃碼模組的識(shí)讀模式及其主要應(yīng)用場景。一、掃碼模組的識(shí)讀模式掃碼模組
    的頭像 發(fā)表于 07-26 16:01 ?807次閱讀
    掃碼模組的<b class='flag-5'>識(shí)</b>讀模式及應(yīng)用場景