5G將至，智能家居產(chǎn)業(yè)正在從以家庭為中心的互聯(lián)智能階段，過(guò)渡到以用戶(hù)為中心的智慧家庭階段，電視大屏也在此過(guò)程中完成從泛娛樂(lè)平臺(tái)到智慧服務(wù)平臺(tái)的進(jìn)階。31日下午，在“5G連接——從智慧家庭到智慧生活”論壇上，與會(huì)嘉賓對(duì)5G時(shí)代智慧家庭的發(fā)展進(jìn)行了探討。中國(guó)聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)技術(shù)研究院家庭互聯(lián)網(wǎng)研發(fā)中心專(zhuān)家溫鋒做了主題為《5G時(shí)代家庭融入智慧生活的思考》的演講。

以下為演講全文：

5G時(shí)代，智慧家庭怎樣融入到智慧生活里面？其實(shí)智慧家庭和智慧生活本來(lái)就分不開(kāi)，當(dāng)然也有不同的界定，也可以把智慧生活理解為手機(jī)帶來(lái)的移動(dòng)生活，因?yàn)榇蠹椰F(xiàn)在已經(jīng)越來(lái)越離不開(kāi)手機(jī)了，也可以把它看作是一個(gè)更廣泛的范疇，我們的生活就是智慧的，所以智慧家庭肯定是重要的一方面。我從技術(shù)上和大家做一個(gè)探討，主要有四部分。

互聯(lián)網(wǎng)化和融合仍然是5G發(fā)展主題

5G已經(jīng)進(jìn)入我們的生活中，牌照已經(jīng)頒發(fā)了，10月31日也是5G正式商用的一天。不管怎么說(shuō)，大家對(duì)5G的期望是很高的，因?yàn)?G不僅是移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的升級(jí)，而且它確實(shí)會(huì)給經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)巨大影響。

5G作為新一代通信技術(shù)，將成為國(guó)家拉動(dòng)投資、引領(lǐng)科技創(chuàng)新、實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)的新引擎。根據(jù)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)，到2035年，5G將在全球創(chuàng)造12.3萬(wàn)億美元的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)出，支持2200萬(wàn)個(gè)工作崗位;據(jù)GSMA預(yù)測(cè)，到2025年，全球有1/3的人口跟5G相關(guān)，5G連接量將超過(guò)11億。在未來(lái)十幾年的通信行業(yè)，5G占非常重要的角色，當(dāng)然是否會(huì)被6G、7G替代掉，這都是后話，但目前來(lái)講，5G技術(shù)已經(jīng)是帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈騰飛的基礎(chǔ)。

打個(gè)比方，4G修的路已經(jīng)越來(lái)越好，但5G要干什么呢？因?yàn)椴粌H要有路，路還要更寬、更好，而且要到筑城的階段。我們可以看到新的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)在很多方面都可以達(dá)到我們想要的理想狀態(tài)，所以它基本上可以理解為信息隨心至，萬(wàn)物觸手及。

5G可以從三個(gè)層面來(lái)看，以前的4G網(wǎng)絡(luò)當(dāng)然也有人用它進(jìn)行物聯(lián)網(wǎng)連接，但它的連接是沒(méi)那么深入的，5G就不同了，有一些休閑娛樂(lè)會(huì)用到更高的帶寬，進(jìn)入到更深入的領(lǐng)域，也對(duì)實(shí)時(shí)性有更高的通信要求，5G都能覆蓋這些。

另一方面，ITU（國(guó)際電信聯(lián)盟）定義了5G網(wǎng)絡(luò)的能力指標(biāo)，綜合考慮速率、時(shí)延、連接數(shù)等八項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)。依據(jù)技術(shù)指標(biāo)進(jìn)而劃分了三大應(yīng)用場(chǎng)景：增強(qiáng)型移動(dòng)寬帶（eMBB）、高可靠低時(shí)延（uRLLC）和海量物聯(lián)（mMTC）。我們以前更關(guān)注4G網(wǎng)絡(luò)的速率，但到了5G階段，它評(píng)估的角度會(huì)考慮到用戶(hù)實(shí)際體驗(yàn)，且有工業(yè)級(jí)、產(chǎn)業(yè)界需要的具體指標(biāo)，所以ITU分了8個(gè)維度闡述5G要達(dá)到的效果。

介紹了5G，我們可以回過(guò)頭來(lái)看看整個(gè)產(chǎn)業(yè)，不管怎樣，5G是一個(gè)移動(dòng)通訊技術(shù)，它在一次次升級(jí)過(guò)程中是逐漸遞推的過(guò)程。為什么大家都離不開(kāi)智能手機(jī)呢？從2007年開(kāi)始，喬布斯做了一件事情，就是把電腦搬到手機(jī)上，讓大家通過(guò)觸控的模式進(jìn)行交互，這是非常深刻的一場(chǎng)革命，現(xiàn)在為止大家都享受著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)帶來(lái)的便利，但真正的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)其實(shí)是從智能終端革新發(fā)展起來(lái)的。

當(dāng)然，本來(lái)家庭互聯(lián)網(wǎng)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)對(duì)等的概念，一個(gè)是家庭，一個(gè)是移動(dòng)場(chǎng)景，但事實(shí)上由于移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的變革太深刻了，所以家庭互聯(lián)網(wǎng)、產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)都是在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的覆蓋，最后產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)和家庭互聯(lián)網(wǎng)都會(huì)成為移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的一部分，因?yàn)橐苿?dòng)互聯(lián)網(wǎng)包含的商業(yè)模式可以很快復(fù)制，而且?guī)в泻Ａ康挠脩?hù)和數(shù)據(jù)，這些都可以復(fù)制，這會(huì)影響我們的家庭和產(chǎn)業(yè)。

大家關(guān)注的 Wi-Fi，其實(shí)也有一定的移動(dòng)性，就是家庭的連接，以前一開(kāi)始是網(wǎng)線的，之后可能就不是了;終端方面，有些終端像手機(jī)、移動(dòng)設(shè)備是隨身攜帶的，但有些設(shè)備并不是隨身攜帶，只是用移動(dòng)的方式解決布線的問(wèn)題。這樣一來(lái)，就可以看到終端分成四個(gè)維度，但這四個(gè)維度最終會(huì)走向融合。這也是我們今天探討的命題之一。

我想圍繞移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)和家庭互聯(lián)網(wǎng)怎樣跟智慧家庭、智慧生活融合進(jìn)行探討。我們要看固網(wǎng)家庭網(wǎng)絡(luò)和移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的特征。專(zhuān)門(mén)做5G的人會(huì)想，還用光纖干嘛，有5G全部都搞定了。其實(shí)5G還是會(huì)有光纖的，但是否到戶(hù)，有些人是持懷疑態(tài)度的。雖然5G峰值數(shù)已經(jīng)達(dá)到GB級(jí)，但在穩(wěn)定性、商用性上，光纖入戶(hù)還有一定的優(yōu)勢(shì)。在實(shí)際的使用過(guò)程中，各有千秋，移動(dòng)很好，因?yàn)樯钤絹?lái)越往手機(jī)聚攏，用戶(hù)的行為越來(lái)越清晰。但在家庭里面是不一樣的，家庭里面有很多人操縱家庭設(shè)備，如果它不智能，用戶(hù)根本感知不到，這樣一來(lái)，就不知道是老人在看電視，還是小孩在看電視，做精準(zhǔn)推送和交互時(shí)就會(huì)出現(xiàn)一些問(wèn)題。但移動(dòng)是反過(guò)來(lái)的，比如現(xiàn)在有NB-IoT后，各種設(shè)備都是獨(dú)立地聯(lián)到廣義網(wǎng)，但每個(gè)設(shè)備是有歸屬性的，怎么把它歸屬起來(lái)也是一個(gè)問(wèn)題。所以，并不能說(shuō)移動(dòng)好，家庭場(chǎng)景就不好，為什么寬帶進(jìn)來(lái)后由Wi-Fi覆蓋？這是有其商業(yè)和歷史背景的。5G并不是革命掉光纖，我個(gè)人完全不同意這個(gè)觀點(diǎn)，我認(rèn)為更多的是融合。另一方面，手機(jī)、Wi-Fi都不會(huì)丟，Wi-Fi現(xiàn)在已經(jīng)引進(jìn)到Wi-Fi6了，這已經(jīng)成為一個(gè)標(biāo)配，其實(shí)這就是一個(gè)融合。

5G時(shí)代網(wǎng)絡(luò)融合和應(yīng)用的思考

1、5G入戶(hù)：用移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)接入代替光纖接入

5G網(wǎng)和家庭網(wǎng)融合有沒(méi)有一些辦法？最好的方法是5G入戶(hù)不用光纖，這是華為的5G CPE，移動(dòng)通信發(fā)展到5G帶寬很高了，是不是就不用光纖了？這是一個(gè)可能的場(chǎng)景。根據(jù)我們的推測(cè)，這是一個(gè)純粹技術(shù)的考慮角度，并不能說(shuō)明實(shí)際的商業(yè)行為。商業(yè)行為的話，家庭里面要不要光纖具體涉及兩個(gè)因素，一是光纖是不是鋪設(shè)到家庭，二是費(fèi)用支出情況。用不用5G替代光纖，這是一個(gè)很具體的問(wèn)題，一般是用戶(hù)自己選擇。

另一方面，我們研究寬帶用戶(hù)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)就算你給他再好的帶寬，但人使用的需求有限，因?yàn)樾枨髞?lái)自應(yīng)用。如果家里的應(yīng)用沒(méi)那么寬，就算給100G也未必用得到。我們分析用戶(hù)行為時(shí)發(fā)現(xiàn)，有些用戶(hù)一個(gè)月的流量只是10GB左右，這時(shí)候有沒(méi)有必要替換？這是可以考慮的，當(dāng)然更多是用戶(hù)行為。還有一種情形，現(xiàn)在大家的體驗(yàn)都上來(lái)了，有時(shí)候正好光纖沒(méi)有到，這時(shí)候作為一種臨時(shí)解決方案行不行？這時(shí)候5G就提供了一個(gè)選擇。

2、設(shè)備5G化：5G IPTV

這是我們?cè)谡撟C的課題，也很典型的，傳統(tǒng)的IPTV都是很典型的，連到家庭路由器，而且用Wi-Fi時(shí)質(zhì)量都不太能保證，一般都是連網(wǎng)線。5G來(lái)了之后，這個(gè)帶寬跟Wi-Fi類(lèi)似，用戶(hù)對(duì)高清的體驗(yàn)跟電視大小也有關(guān)系。在這種情況下我們探討5G能否跟IPTV結(jié)合，即機(jī)頂盒連5G，家里有5G的CPE，在下面接一個(gè)5G的機(jī)頂盒，這是一個(gè)比較典型的情況。CPE隨身攜帶，但有沒(méi)有可能出現(xiàn)5G機(jī)頂盒？這需要等到5G芯片解決方案培育到一定程度，如果有需要，用戶(hù)確實(shí)需要把這個(gè)機(jī)頂盒隨身帶，帶到某個(gè)地方又能連到大屏幕，這種場(chǎng)景下是有這個(gè)需求的。我們?cè)诔醪教接懀@是一個(gè)很典型的應(yīng)用，在3G出來(lái)的時(shí)候筆記本就開(kāi)始配3G的上網(wǎng)卡，或者有些電腦直接內(nèi)置3G芯片，這是一樣的道理。將來(lái)IPTV能不能直接帶進(jìn)去？最終還是由商業(yè)來(lái)決定的。

3、NB-IoT入戶(hù)：商業(yè)模式還需要積極摸索

5G的維度已經(jīng)不一樣了，除了帶寬越來(lái)越寬，還有面向產(chǎn)業(yè)的應(yīng)用，特別是NB的技術(shù)。NB技術(shù)是針對(duì)物聯(lián)網(wǎng)場(chǎng)景和自成體系的，它成本低，又很安全，因?yàn)镹B覆蓋的基站并不需要布得很密，它側(cè)重的是數(shù)量的多少，所以是廣覆蓋、低耗電，特別是有些戶(hù)外設(shè)備耗電，對(duì)供電非常困難，家里的供電會(huì)好一些，但沒(méi)有人愿意什么設(shè)備都接插頭，所以低耗電也有需求。家庭里面還有另外一種技術(shù)，比如藍(lán)牙，它們之間會(huì)構(gòu)成競(jìng)爭(zhēng)。從某個(gè)角度來(lái)講，NB還是有它的優(yōu)勢(shì)，比如NB互聯(lián)互通性問(wèn)題一直沒(méi)有很好地解決，NB是IoT國(guó)際電聯(lián)提出來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)，它在這方面肯定會(huì)做得更好，問(wèn)題在于成本。5G推出以后還是看它的量上到一定規(guī)模后成本降到多低，家電廠商生產(chǎn)芯片模塊的驅(qū)動(dòng)力就會(huì)更強(qiáng)。生產(chǎn)出來(lái)應(yīng)用的時(shí)候有一個(gè)問(wèn)題，它并不是天然接入到家庭網(wǎng)絡(luò)，這樣的設(shè)備跟人發(fā)生互動(dòng)要經(jīng)過(guò)廣域網(wǎng)轉(zhuǎn)移，轉(zhuǎn)移的過(guò)程中還要將設(shè)備聚合到一個(gè)界面方便用戶(hù)來(lái)操作，包括做一些AI、場(chǎng)景化的聯(lián)動(dòng)，這是我們后續(xù)需要驗(yàn)證的命題。

4、VCPE：Wi-Fi和以太網(wǎng)的虛擬基站

還有一些技術(shù)，都是網(wǎng)絡(luò)融合的技術(shù)，家庭里面有一個(gè)問(wèn)題，基站都是運(yùn)營(yíng)商的，用戶(hù)有需求運(yùn)營(yíng)商來(lái)滿(mǎn)足你。但是到家庭里用戶(hù)自己買(mǎi)路由器，跟運(yùn)營(yíng)商沒(méi)關(guān)系了，只是大的管道走運(yùn)營(yíng)商的。如果再做深度挖掘就要把管道里所有流量拆解出來(lái)，這樣它的商業(yè)價(jià)值有多少也是一個(gè)問(wèn)題。當(dāng)時(shí)有一個(gè)思路是這樣的，基站能不能放到家庭，家庭不也是Wi-Fi嗎，相當(dāng)于一個(gè)小基站，所以提出VCPE的概念。它只需要一個(gè)交換機(jī)，這個(gè)交換機(jī)也會(huì)支持Wi-Fi的部署，但Wi-Fi基本是二層，三層以上的路由協(xié)議都是局端來(lái)做，這是VCPE的思路。這個(gè)思路現(xiàn)在我們經(jīng)過(guò)了很多探索，還在做一些商用試點(diǎn)，更多是商用沒(méi)有完全用起來(lái)，現(xiàn)在這種技術(shù)都是用于企業(yè)用戶(hù)的接入，企業(yè)部署一個(gè)交換機(jī)，有服務(wù)也不需要招專(zhuān)門(mén)人的人來(lái)部署這些應(yīng)用，局端可以根據(jù)需求來(lái)做這些應(yīng)用。這個(gè)思路在融合上是挺好的，也許5G會(huì)重新挖掘出來(lái)，但肯定不是早期，一定是到了深入融合之后大家會(huì)重新做一些商業(yè)方面的考慮。

5、Femto Cell：依托寬帶把基站布放到家里

還有一種思路，家里的5G不是不好嗎，那能不能把基站搬到家里，就是Femto基站的方案，這個(gè)問(wèn)題在3G時(shí)代曾出現(xiàn)過(guò)，而且主要在歐洲應(yīng)用。國(guó)內(nèi)也有探討過(guò)，但最后沒(méi)有規(guī)模用起來(lái)。它的想法是，家庭里部署基站有一個(gè)問(wèn)題，就是（后端的）光纖怎么接，但現(xiàn)在光纖已經(jīng)到家里面了，一般傳輸網(wǎng)都是通過(guò)運(yùn)營(yíng)商的專(zhuān)線傳輸?shù)交荆沁@種小基站是借由家庭網(wǎng)絡(luò)在上面做一個(gè)Femto的平臺(tái)來(lái)轉(zhuǎn)換進(jìn)入核心網(wǎng)。3G的語(yǔ)音和上網(wǎng)分離的，所以提供家庭語(yǔ)音時(shí)，上網(wǎng)質(zhì)量保證是有用的。它的局限性很明顯，你放了一個(gè)基站只有支持這個(gè)移動(dòng)通信的設(shè)備才能用，支持Wi-Fi的設(shè)備是不能用的。大家都知道移動(dòng)設(shè)備的模塊是有成本的，相對(duì)Wi-Fi的成本，因?yàn)樗牧坎辉谝粋€(gè)級(jí)別上，所以成本自然高，所以在3G時(shí)代還有一些意義，但我們初步認(rèn)為這個(gè)技術(shù)在4G和5G基本沒(méi)有很多應(yīng)用場(chǎng)景了，不過(guò)也值得大家參考。

6、智能網(wǎng)關(guān)與智能組網(wǎng)：連接智能提升網(wǎng)絡(luò)融合的可能性

最后一種融合，這也是我們現(xiàn)在做的事情，我們有智能網(wǎng)關(guān)，也有智能組網(wǎng)設(shè)備，以前是用戶(hù)自主買(mǎi)路由器擴(kuò)充家庭Wi-Fi覆蓋，甚至把運(yùn)營(yíng)商的Wi-Fi都關(guān)掉了，這種情況很常見(jiàn)?，F(xiàn)在運(yùn)營(yíng)商自己在探討這個(gè)問(wèn)題，還是希望把這個(gè)網(wǎng)絡(luò)給用戶(hù)做好，做好又把控不了怎么辦？通過(guò)一些方式把控，比如網(wǎng)關(guān)基本是隨著用戶(hù)辦業(yè)務(wù)附送的，我把它做得智能化，然后帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)鏈，在路由器加一個(gè)插件，就把它互動(dòng)起來(lái)。把這個(gè)網(wǎng)絡(luò)做好了，用戶(hù)體驗(yàn)好了，用戶(hù)對(duì)于智慧的需求也自然會(huì)提升。從整個(gè)角度來(lái)看，這個(gè)方案也是一個(gè)挺好的方案，而且我們現(xiàn)在也在實(shí)施?？赡芨W(wǎng)絡(luò)的融合現(xiàn)在還做不到，但未來(lái)可以做，比如智能網(wǎng)絡(luò)的技術(shù)能力可以到網(wǎng)絡(luò)上推出一些具體的應(yīng)用，還可以捆綁上行帶寬來(lái)做一些應(yīng)用。將來(lái)做到融合的時(shí)候，主要是5G網(wǎng)絡(luò)應(yīng)對(duì)的情景在復(fù)雜化，它涉及到互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)的演進(jìn)。既然智能化能為我掌控，局端的平臺(tái)能不能也用SDN的架構(gòu)？如果大家都能用SDN的架構(gòu)，它在互動(dòng)性的控制上、數(shù)據(jù)價(jià)格上就會(huì)越來(lái)越容易做到融合。總體上來(lái)講，目前還是一個(gè)初級(jí)階段，但將來(lái)有這個(gè)可能性。

以上談了網(wǎng)絡(luò)，大家都看到網(wǎng)絡(luò)的融合有些技術(shù)還存在困難。最后一種方案，也是現(xiàn)實(shí)中的方案，值得我們深耕。

開(kāi)放、智能的平臺(tái)和終端

深耕的過(guò)程中除了網(wǎng)絡(luò)，我們還注重終端和平臺(tái)本身。為什么要談終端智能化的問(wèn)題呢？其實(shí)剛才提到移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)是一次真正的革命，這種革命是將終端智能化，不是把一個(gè)電腦簡(jiǎn)單搬到手機(jī)上那么簡(jiǎn)單，移動(dòng)和互聯(lián)網(wǎng)疊加后，它確實(shí)是“1+1》2”的革命。它的后臺(tái)有很多是相關(guān)的，比如手機(jī)的能力不是由它自身的能力決定的，而是由云端能力來(lái)決定的，這樣才能獲得一個(gè)很好的體驗(yàn)。

手機(jī)智能化之后，現(xiàn)在的機(jī)頂盒也是智能化的，網(wǎng)關(guān)一樣是智能化，網(wǎng)關(guān)代表家庭連接，它不僅涉及網(wǎng)絡(luò)，而且是整個(gè)智能家庭的體驗(yàn)，包括泛智能終端的應(yīng)用。

具體涉及到視頻，雖然運(yùn)營(yíng)商在IPTV已經(jīng)深耕多年了，但也跟監(jiān)管政策有關(guān)系，怎么在監(jiān)管和市場(chǎng)繁榮之間取得一個(gè)真正的平衡，這是IPTV真正面臨的一個(gè)問(wèn)題。

網(wǎng)絡(luò)我們已經(jīng)探討過(guò)了，它其實(shí)有多重屬性，它本身是實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)的接入，特別像路由器、網(wǎng)關(guān)這樣的設(shè)備。它本身又支撐業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)，比如手機(jī)設(shè)備等。家庭互聯(lián)網(wǎng)等設(shè)備很多都沒(méi)有用戶(hù)入口，都會(huì)跟手機(jī)APP關(guān)聯(lián)，但最后也是有入口的。

整個(gè)體系都是由互聯(lián)網(wǎng)體系延展過(guò)來(lái)的，最后它本身又是一個(gè)產(chǎn)品，這個(gè)產(chǎn)品包含硬件、成本和用戶(hù)的感知體驗(yàn)。而且它還涉及維護(hù)工作，目前運(yùn)營(yíng)商在推智慧家庭工程師的服務(wù)，以組網(wǎng)為主，但將來(lái)會(huì)推廣到硬件方面，所以它的多重屬性就會(huì)帶來(lái)多重切入點(diǎn)。

最后說(shuō)一下聯(lián)通的布局。這是我們的一個(gè)體系，即聯(lián)通在家庭里面推“1+4+X”戰(zhàn)略，比如我們一直在引進(jìn)智能網(wǎng)關(guān)，很多智能網(wǎng)關(guān)都可以安裝插件，跟設(shè)備更好地聯(lián)動(dòng);組網(wǎng)設(shè)備、智能終端則將網(wǎng)關(guān)的主網(wǎng)能力展開(kāi);另外，還有面向家庭的監(jiān)控?cái)z像頭，以及IPTV等。其他涉及控制、養(yǎng)老、健康等方面，都是面向更寬泛的體系去做。

未來(lái)的5G移動(dòng)通信繼續(xù)有效支持擁有各類(lèi)運(yùn)行參數(shù)的移動(dòng)通信應(yīng)用，并為通信服務(wù)的部署提供更大的靈活性支持。5G移動(dòng)通信技術(shù)將是未來(lái)網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的關(guān)鍵推動(dòng)因素。

智慧的家庭互聯(lián)網(wǎng)面向“智慧家庭生活”，著眼“家、世界”兩極融合，立足三大要素“網(wǎng)絡(luò)、智能終端與設(shè)施、業(yè)務(wù)和應(yīng)用”，突出“智慧、先進(jìn)、開(kāi)放、綠色”四大需求，基于“網(wǎng)絡(luò)、應(yīng)用、服務(wù)、數(shù)據(jù)、生態(tài)”五個(gè)方面搭建智慧家庭體系。

5G帶來(lái)深度的融合，對(duì)整個(gè)產(chǎn)業(yè)都是一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)。我們的目標(biāo)就是借助5G機(jī)會(huì)，做到“在家，世界觸手可及;在外，家庭就在身邊”的目標(biāo)。