Facebook Libra 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 David Marcus 于個(gè)人 Facebook 發(fā)布長(zhǎng)文《Libra, 2 weeks in》，就過(guò)去兩周 Libra 所遇到的一些質(zhì)疑及誤解進(jìn)行解釋。以下為全文內(nèi)容：

自 Libra 正式公開(kāi)已經(jīng)兩周了，這是一種基于區(qū)塊鏈技術(shù)的新型加密貨幣。我們已分享了一份白皮書(shū)、一些關(guān)于重要主題的深度論文、一個(gè)測(cè)試網(wǎng)以及其他材料。自從項(xiàng)目公開(kāi)起，我們已看到了從多個(gè)不同的角度發(fā)起的優(yōu)質(zhì)討論。令人鼓舞的是，如此多的人接受了 Libra 的觀點(diǎn)和方法，但同時(shí)也不出所料的出現(xiàn)了一些疑問(wèn)和誤解。所以，我想花點(diǎn)時(shí)間來(lái)進(jìn)行解釋，以使 Libra 更加清晰。我們也將持續(xù)這樣做，讓每個(gè)人都能了解關(guān)于 Libra 的最新情況。

在此之前我想提醒大家的是，F(xiàn)acebook 僅僅是通過(guò)其子公司 Calibra 成為了 Libra 協(xié)會(huì)的 28 個(gè)創(chuàng)始節(jié)點(diǎn)之一。一些新聞標(biāo)題或許會(huì)讓人輕易地認(rèn)為 Libra 僅與 Facebook 有關(guān)，但事實(shí)并非如此。

在與來(lái)自世界各地的監(jiān)管機(jī)構(gòu)、央行和其他組織進(jìn)行初步磋商之后，我們決定提前公布 Libra 計(jì)劃。理由很簡(jiǎn)單：我們希望通過(guò)設(shè)計(jì)鼓勵(lì)公開(kāi)討論。以加密貨幣的形式啟動(dòng)高質(zhì)量的交易媒介及其配套基礎(chǔ)設(shè)施，在黑暗中是不可能實(shí)現(xiàn)的。如果我們真的想要有機(jī)會(huì)更好地為數(shù)十億人和企業(yè)服務(wù)，而這些人和企業(yè)理應(yīng)得到現(xiàn)代、開(kāi)放的金融服務(wù)，這是唯一的途徑。

現(xiàn)在請(qǐng)讓我試著回答過(guò)去兩周我聽(tīng)到的一些關(guān)鍵問(wèn)題及看法：

1. Libra 真的是區(qū)塊鏈嗎？它不是開(kāi)放的，且并非去中心化。

雖然組織運(yùn)行節(jié)點(diǎn)并成為 Libra 協(xié)會(huì)成員的初始機(jī)制肯定不像比特幣（Bitcoin）那樣開(kāi)放，即任何人都可以參與協(xié)商算法，但 Libra 的區(qū)塊鏈絕對(duì)是為開(kāi)放而設(shè)計(jì)的。這意味著，任何人都無(wú)需成為區(qū)塊鏈的成員，即可訪問(wèn)區(qū)塊鏈，并構(gòu)建錢包或商戶接受等服務(wù)。

關(guān)于去中心化——我們完全明白這一點(diǎn)——節(jié)點(diǎn)的可替換性是區(qū)塊鏈的一個(gè)基本原則，這也是為什么我們致力于在未來(lái)幾年逐步過(guò)渡到無(wú)許可狀態(tài)。但同時(shí)，通過(guò)可在受管制的環(huán)境中運(yùn)作并具有確保網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)階段完整性所需專業(yè)知識(shí)的可信實(shí)體來(lái)啟動(dòng)項(xiàng)目也是很重要的。我認(rèn)為，100 個(gè)地理上分散的、行業(yè)上多樣化的組織是相當(dāng)去中心的?？赡茉谄胶鉅顟B(tài)下并不夠，但就啟動(dòng)階段來(lái)說(shuō)確實(shí)如此。對(duì)比來(lái)看，其他區(qū)塊鏈上礦工的權(quán)力集中問(wèn)題往往被忽視。但毫無(wú)疑問(wèn)，確實(shí)存在更多去中心化的區(qū)塊鏈，Libra 協(xié)會(huì)必須繼續(xù)努力以逐步實(shí)現(xiàn)更進(jìn)一步的去中心化。

2. 為什么 Libra 協(xié)會(huì)的章程仍未確定 ?

Facebook 本可以單方面為 Libra 協(xié)會(huì)起草章程，并讓新成員批準(zhǔn)。但這與我們建立和運(yùn)作 Libra 協(xié)會(huì)的方法背后的精神背道而馳。我們希望每個(gè)初始成員都可參與到制定治理規(guī)則、挑選常務(wù)董事以及其他不應(yīng)孤立做出的關(guān)鍵決策。我們?cè)噲D設(shè)計(jì)一個(gè)系統(tǒng)來(lái)限制包括 Facebook 在內(nèi)的單一組織的力量，這樣這個(gè)網(wǎng)絡(luò)就有機(jī)會(huì)成為一個(gè)公共產(chǎn)品。

3. 你經(jīng)常談到金融包容（financial inclusion a lot），但 Libra 真的能解決這個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題嗎 ?

自項(xiàng)目公布以來(lái)，我已經(jīng)讀了很多關(guān)于這個(gè)話題的觀點(diǎn)。其中一個(gè)觀點(diǎn)特別引人注目。有人寫(xiě)道：" 人們沒(méi)有銀行賬戶的主要原因是他們沒(méi)有足夠的錢來(lái)實(shí)際存入銀行，Libra 不會(huì)解決這個(gè)問(wèn)題。" 我認(rèn)為這體現(xiàn)了對(duì)阻礙人們前進(jìn)的因素的誤解。目前的系統(tǒng)設(shè)計(jì)是這樣的，如果你的余額低于某個(gè)閾值，即會(huì)被收取你負(fù)擔(dān)不起的費(fèi)用。那些說(shuō)自己沒(méi)有錢在銀行開(kāi)戶的人，實(shí)際上并不是在說(shuō)他們沒(méi)有使用現(xiàn)代金融服務(wù)的。他們只是說(shuō)，他們負(fù)擔(dān)不起這個(gè)系統(tǒng)，所以他們?nèi)匀惶幱谶吘墸黄仁褂檬召M(fèi)過(guò)高的服務(wù)。有了 Libra，任何擁有 40 美元智能手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)連接的人都有能力安全地保護(hù)自己的資產(chǎn)，接觸世界經(jīng)濟(jì)，以更低的成本進(jìn)行交易，并隨著時(shí)間的推移，獲得一系列金融服務(wù)。我們堅(jiān)信，如果 Libra 成功了，對(duì)于數(shù)十億最需要它的人來(lái)說(shuō)，這將是一個(gè)非線性的改變。

4. 你打算與監(jiān)管機(jī)構(gòu)和立法者進(jìn)行哪些接觸 ?

我們談?wù)摰氖且粋€(gè)高度規(guī)范的行業(yè)中的新事物，如果做得不對(duì)，肯定會(huì)帶來(lái)沒(méi)人希望看到的系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)。這就是為什么我們相信并致力于與監(jiān)管機(jī)構(gòu)、央行和議員們合作，以確保 Libra 能夠幫助解決現(xiàn)有金融體系一直在對(duì)抗的各種問(wèn)題，尤其是洗錢、恐怖主義融資等。從根本上來(lái)說(shuō)，我們相信網(wǎng)絡(luò)可以幫助將更多現(xiàn)金交易——一個(gè)發(fā)生著大量非法活動(dòng)的領(lǐng)域——轉(zhuǎn)移到一個(gè)數(shù)字網(wǎng)絡(luò)，這將是提高金融犯罪監(jiān)測(cè)和執(zhí)法效率的重要機(jī)遇。該網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)是可在資金出入時(shí)進(jìn)行適當(dāng)?shù)牧私饪蛻簦↘YC）檢驗(yàn)，執(zhí)法和監(jiān)管機(jī)構(gòu)亦可對(duì)鏈上活動(dòng)進(jìn)行自主分析。Libra 協(xié)會(huì)將繼續(xù)在這些關(guān)鍵問(wèn)題上積極、公開(kāi)地與所有相關(guān)利益相關(guān)方進(jìn)行接觸。Libra 應(yīng)改進(jìn)監(jiān)測(cè)和執(zhí)行力，而非被阻止。

5. Facebook 可以被信任來(lái)管理金融服務(wù)嗎 ?

Facebook 不會(huì)控制 Libra 網(wǎng)絡(luò)、貨幣或其支持儲(chǔ)備。Facebook 將只是 Libra 協(xié)會(huì)的一百多名會(huì)員之一。我們不會(huì)有任何特權(quán)。Facebook 創(chuàng)建了一個(gè)子公司 Calibra，它將在 Libra 網(wǎng)絡(luò)的頂部運(yùn)營(yíng)一項(xiàng)錢包服務(wù)。雖然 Facebook 擁有并控制著 Calibra，但它不會(huì)看到 Calibra 的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。更重要的是，人們將有很多方式來(lái)利用 Libra 并進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)。你將能夠使用一系列托管錢包和非托管錢包，這些錢包之間將具有完全的互操作性，這意味著你將能夠通過(guò)不同公司的錢包支付和接收支付，甚至使用你自己運(yùn)行的軟件錢包。底線是，你不必相信 Facebook 就能從天秤座中獲益。Facebook 也不會(huì)對(duì)天秤座網(wǎng)絡(luò)承擔(dān)任何特殊責(zé)任。但我們希望人們會(huì)對(duì) Calibra 錢包有好感。我們已經(jīng)清楚我們的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)分離方法，我們將履行我們的承諾，努力實(shí)現(xiàn)真正的效用。

6. Facebook 什么好處 ? 為什么要這么做 ?

首先，也是最重要的原因，因?yàn)槭姑恢拢╩ission-aligned）。拉近世界的距離意味著給人們提供聯(lián)系和交流的工具，現(xiàn)在人們雖然可以互相發(fā)送文本、視頻、照片等，但在很多情況下，他們不能輕易地在彼此之間傳遞價(jià)值。經(jīng)濟(jì)授權(quán)是我們的核心價(jià)值觀之一，F(xiàn)acebook 平臺(tái)上的 9000 萬(wàn)家企業(yè)可以證明這一點(diǎn)。我們已經(jīng)做了很多工作，使數(shù)十億人的自由、無(wú)限制的交流民主化。我們希望為數(shù)字貨幣和金融服務(wù)做同樣的事情，但有一個(gè)關(guān)鍵區(qū)別——這次我們將放棄對(duì)我們幫助創(chuàng)建的網(wǎng)絡(luò)和貨幣的控制。如果 Libra 成功了，F(xiàn)acebook 將首先從其應(yīng)用程序生態(tài)中獲得更多的商業(yè)機(jī)會(huì)，更多的商業(yè)意味著廣告將更加有效，廣告商將購(gòu)買更多的廣告來(lái)發(fā)展他們的業(yè)務(wù)。此外，如果隨著時(shí)間的推移，我們用 Calibra 錢包贏得了人們的信任，我們也將開(kāi)始提供更多的金融服務(wù)，并為公司帶來(lái)其他收入來(lái)源。

我們期待著繼續(xù)與各個(gè)社區(qū)和利益攸關(guān)方進(jìn)行接洽。我們希望聽(tīng)到您的反饋，并將承諾花費(fèi)時(shí)間進(jìn)行糾正。這就是我們提前公開(kāi)了計(jì)劃并向世界開(kāi)放 Libra 代碼庫(kù)的全部原因。從現(xiàn)在到發(fā)布的這段時(shí)間將是一個(gè)協(xié)作、開(kāi)放的過(guò)程。本著這種精神，我期待著在未來(lái)幾周在參議院銀行委員會(huì)和眾議院金融服務(wù)委員會(huì)面前進(jìn)行聽(tīng)證。